UN Human Rights chief: Duterte killings 'constitute murder'