El Salvador judge reopens case of 1981 civil war massacre