Cook County Property Taxes Favor the Rich and White, Lawsuit