Alleged killer of British MP was member of National Alliance